WARAK sekolah999
Kembali di tahun 48 Sebelum Masehi...
Semua orang percaya bahwa bumi itu datar bagai pizza.
Tepat di tengah, di mana semua bertemu, yaitu Roma.
Dan Julius Caesar, merupakan keju besar (Raja).
Julius Caesar menguasai dunia seperti raksasa yang...
Yang menebarkan sandal yang besar dan datang dan menancapkan di atas Gallia.
Tapi ada sebuah kerikil di sandal nya saat ia melangkah menuju kemenangan.
Salah satu desa Gallia yang gigih yang selalu menentang Caesar.
Para penduduk desa yang berani hanya memiliki satu rasa takut yaitu...
Bahwa langit akan jatuh di atas kepala mereka besok.
Tapi sebagai kepala suku Vitalstatistix, mengatakan:
Besok kemarin sehari sebelum kemarin.
Yang, kira-kira diterjemahkan, berarti besok tidak pernah ada.
Rahasia keberanian Gallia itu terdapat pada ramuan yang dibuat oleh Druid, Getafix.
Inilah yang membuat Gallia tak terkalahkan, tak habis-habisnya...
Dan keinginan Caesar yang tak tertahankan.
Wahai pria pemberani dari Roma!
Mama mia! pergilah kau dari sini!
Terrorista!
Soldati. kalian lihat barbar ini, mereka tidak menghormati kita!
Caesar, ia mengatakan bahwa ini tidak baik. Kita harus mengajari mereka menghormati, oke?
Apa ada masalah Corpulentus? Aku merasa tidak enak badan.
Silenzio, dengarkan ini!
Kalian semua tahu bor, itu merupakan senjata yang mematikan!
Hari ini kita akan menjadi kura-kura!
Oleh karena itu! Formasi kura-kura! Pronto! Pronto!
Cepatlah bergerak! dasar pemalas!
Apakah aku harus mengatakan nya lagi? cepatlah kalian!
Pronto, pronto! Itu baru benar! Sangat bagus!
Oke! ke kiri! Pembentukan formasi Pizza!
Ouch! Ooh!
Siapa yang melakukan itu? Kau pikir aku akan lupa itu? jangan lupa itu!
Ouch!
Bella, bella.
Sekarang dalam lezatnya ukuran gigitan pizza,
Segera! lakukan!!!
Bagus! Pastikan para Gallia tidak memakan kalian untuk makan malam mereka!
Berhentilah Obelix! kau sudah cukup gemuk!
Apa maksudmu gemuk? aku hanya makan sekali dalam sehari.
Ya, dari fajar sampai senja.
Sangat lucu! Tentunya satu babi untuk sarapan tidak terlalu banyak?
Ayo, Dogmatix.
Berapa banyak yang kau miliki saat ini? Tiga babi kecil, benarkan.
Pagi, Panacea. Halo, sayang.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Ayo, Obelix. Aku hanya bersikap sopan.
Itulah yang aku sebut panggilan menjatuhkan monarki!
Halo, Cacofonix! bisakah kau melihat apa yang Roma lakukan?
Apa yang harus orang-orang Romawi lakukan? Mereka pasti bersembunyi dari kita, kata mereka.
Oh, tidak!
Cepatlah masuk!
Kalian menyebutnya ini pertempuran piramida?
Para tentara Roma telah tiba! Bangsa Romawi datang!
Berhentikan mengoceh! Kau dengar itu?
Oh, tidak. oh, oh! bangsa Roma!
Bangsa Roma, boy, oh, tidak!
Roma, semua orang! Roma! Bangsa Romawi ada di sini!
Anak-anak, pelan-pelan!
Berhenti!
Ini cukup untuk semua orang!
Cepat antrian di sini, sobat! Bagaimana dengan layanan nya?
Asterix, kau yang pertama! Yum, yum, yum!
Obelix, bukan kau! ramuan ini sudah kau minum ketika kau masih bayi!
Itu sudah cukup untuk seumur hidup!
Aku merasa benar-benar lemah. aku hanya memiliki beberapa sarapan kecil.
Baiklah, selamat minum!
Sekarang formasi bola api.
Muach...
Untuk Roma, sekarang serang mereka!
Apa yang ter?
Ahh...
Ayo kita bergerak, kawan! lewat sini!
Kita akan mendapatkan kepala Romawi untuk kita tendang!
Oh tidak! Tidak, kumohan! Kalian semua akan masuk pengadilan militer!
Oh, tidak! itu tajam dan runcing!
Ayo! jangan tunjukan rasa belas kasihan kalian! tangkap mereka!
Hajar mereka semua!
Cepat, pertahanan! tunjukan kekuatanmu!
Hei, kau yang offsides!
Apa yang mengerikan dari Roma!
46 SM skuad mereka jauh lebih baik!
Rasakan ini, pergilah!
Kau benar, mereka benar-benar tidak berguna.
Hancurkan mereka! pukul mereka! sikat mereka!
Binasakan mereka... Di mana...?
Gigit lutut mereka! Iris mereka, potong mereka!
Maksudku...
Memimpin mereka dari belakang? Itu sangat memalukan!
Kemarilah! Ingat Konvensi Jenewa.
Tidak akan ada pertandingan ulang, sampai kau membawa pasukan Roma yang lebih baik.
Katakan itu pada Caesar, oke?
Setiap kali aku mengirim pesan, aku selalu menggunakan...
Surat udara!
Roma, kota yang paling penting yang ada di alam semesta.
Rumah bagi segala sesuatu yang besar tentang peradaban.
Senat, Coliseum...
Dan mereka yang menyukai hal yang berbau pasta yang berbentuk seperti kerang.
Sedekah untuk yang tak memiliki kaki ini!
Ahh...
Para senator Romawi selalu berendam di setiap waktu.
Siapa yang mengambil handuk ku?
Bahkan jika kau mendapatkan peluang yang baik pada orang-orang itu...
Itu adalah bodoh tidak bertaruh pada singa.
Berendam dengan daun laurel.
Meraka telah kehilangan bola mereka!
Hentikan ocehan mu!
Berendam membuat tubuh kita lebih kuat, bagai pedang tajam yang membara!
Hal ini membuat aku benar-benar gerah.
Ini akan menjadi panas jika kita terus menginpasi para pemberontak Galia.
Ya, kita berada di kursi panas, baiklah. Kita akan memastikan ia berkeringat!
Dimana si pemalas itu? Dia harus mengurus pekerjaan ini.
Dia bisa menusuk mu dari belakang.
Menusuk dari belakang?
Kaisar! kaisar Caesar! Ambil...
Ahh...
Permisi!
Masuklah! apa ada kabar dari pemberontak itu. Ya Caesar!
Kemarilah aku ingin mendengar ceritamu. Ini seperti sup kacang!
Oh, aduh, oh. Ouch!
Ahh...
Sekarang, aku memikirkan untuk acara Olimpiade yang tidak pernah terpikirkan.
Menyelam!
Ya Caesar! Aku ingin mengabarkan berita untukmu!
Ya, ya perwira!
Aku Hanya ingin mengatakan... Ya, katakan saja!
Para Galia! Oh tidak! Tidak lagi!
Kami sudah muak dengan ini! Ya, kita sudah cukup dengan semua ini!
Tidak! aku tidak bisa!
Aku tidak ingin dipermalukan di depan para senator!
Hanya karena orang-orang udik...
Yang berani menentang ku dan sang penguasa Roma!
Aku ingin kalian semua menghentikan itu! Sekarang!
Selama mereka memiliki ramuan itu...
Benar, ramuan sialan itu sangat membahayakan posisiku.
Tanpa itu, mereka hanyalah mahluk rendahan.
Selama Druid masih terus menyeduhkan ramuan ajaib nya...
Operasi militer tidak akan memiliki efek pengaruh apapun.
Aku punya ide! bagaimana kalau kita menangkap Druid...
Dan melemparkannya ke se'ekor singa!
Dan kemudian kita hancurkan desa itu.
Ide yang brilian! itu merupakan ide yang sangat bagus kaisar.
Dan apa yang kau ketahui tentang dia? Druids abadi!
Itu adalah masalah dengan druids. mereka begitu beringas.
Biarkan aku berpikir, kita harus lebih cerdik.
Aku tahu!
Kita akan membawa Druid ke ujung dunia, dan kemudian...
Di luar sana, ia akan hilang selamanya!
Kecemerlangan anda melebihi dari kekejaman anda!
Tapi siapa yang akan melakukan tugas bodoh itu?
Maksudku, yang berani berlayar ke ujung dunia?
Aku tau seseorang yang bisa melakukan tugas tersebut.
Kau Lucullus, kau yang akan melakukannya.
Tapi aku...
Kau, dan aku tidak ingin kau membantah.
Yang aku bisa katakan adalah, syukurlah kalau dunia ini datar.
Bahwa agen ikan telah pergi terlalu jauh!
Terakhir kali membawa ikan segar ketika aku memakai celana pendek.
Unhygienix! Apa yang bisa aku lakukan untuk mu, kepala suku?
Cukup sudah! kau bisa membuat kami semua sakit!
Kau meracuni mereka dengan ikan baumu!
Ikan ku tidak bau.
Jangan membuat ku tertawa! bau ikan mu lebih buruk daripada kaus kaki mu!
Oh, ya? Ya! Ikan mu bau...
Dasar sampah!
Coba saja kau makan ini!
Teman, teman Ikan ku tidak bau!
Teman, biarkan aku bicara ini lebih seperti...
Apa yang terjadi? Tunggu sebentar!
Bagaimana mereka melakukan itu?
Mereka mengirim kita untuk mencari makanan sementara mereka memiliki waktu untuk berpesta!
Biarkan aku ikut!
Ada pemandangan yang indah! para Galia sedang bertengkar!
Jangan salahkan aku Tuan-tuan, tapi aku harus pergi dan menyamar.
Oke, tutup mata mu cepat dalam penyamaran,
Ambil gaun, tarik kebawah, pasang jenggot, ini terasa aneh.
Dengan sedikit sentuhan.
Lihatlah Druid paling hebat!
Mereka seperti anak-anak besar. Setiap hari, setiap saat selalu berkelahi.
Yeah, tapi itu adalah olahraga.
Tepat pada waktunya, Ikan segar, itulah yang kita butuhkan.
Ramuan itu tidak akan bekerja tanpa itu.
Ini memuakkan! dan menjijikkan!
Awas!
Ramuan nya! Tidak!
Jangan khawatir, aku akan mendapatkannya! Aku mendapatkanya!, aku mendapatkanya!
Apa yang telah aku lakukan!
Kenapa sekarang, ketika herbal nya akan selesai, astaga!
Ya, bodoh! dan semua itu karena ulah mu.
Aku? apakah seperti itu! Tidak baik menangisi tumpahan ramuan.
Hei, tunggu dulu. masih ada sisa.
Sisa? Itu tidak akan berlangsung dua menit.
Itu masih belum cukup, Kita membutuhkan lebih banyak.
Seseorang harus pergi memancing, Kita membutuhkan ikan segar.
Aku punya ikan. Aku Juga! Aku tahu semua tentang memancing!
Cepat, hidup kita bergantung padanya. cepat pergi dan kumpulkan tumbuhan obat.
Tidak, sosis kecilku, kau akan lebih baik tinggal di darat.
Getafix membutuhkan anjing penjaga.
Ayo, Dogmatix. Tidak ada waktu untuk kalah.
Semuanya. Jika saja mereka tahu bahaya yang di hadapi.
Sstt Dogmatix, jangan berisik! Kita tidak ingin orang-orang Romawi mendengar.
Kita berada di belakang garis musuh. Tidak kah kau baca tanda itu?
Penyusup akan dipenggal, ini bukan main-main.
Dan salah satunya, ini.
Satu-satunya ha yang aku perlukan sekarang adalah ikan segar.
Dogmatix!
Pergilah kau bodoh!
Dogmatix, ada apa? Dogmatix, di mana kau?
Kemarilah! kemarilah!
Agaricus muscarius, rekan yang terhormat!
Sekarang biar kutebak, kau ingin menangkap lalat dengan itu.
Tidak, bukan lalat, rekan ku tersayang.
Druid!
Aku ingin katakan padamu... menangkap druids bagai permainan anak-anak!
Kau bukan Druid! Biarkan aku keluar, dasar monster!
Apakah harus lebih dalam.
Aku takut jika kita tidak kembali, Kita akan kehabisan makanan!
Dasar babi serakah! Mengapa tidak kau telan ini perahu?
Sekarang buang jaringnya.
siap, siap, kapten! Obelix sekarang akan membuang jaringnya.
Tidak, tidak seperti itu!
Obelix. Kemari ikan! di sini, kemari ikan!
Obelix. Di sini ikan! datanglah ke Paman Obelix!
Obelix! Shh, apa yang terjadi dengan mu?
Kau menakut-nakuti semua ikan yang berada disini!
Ketika aku mengatakan membuang jaring...
Itu berarti, mengikat salah satu ujungnya ke perahu.
Tidak membuang sepenuhnya, dasar bodoh!
Baiklah, itu cuma hanya ciri khas?
Maksudku, dengar Kapten Asterix, yang baik dan perkasa.
Dan satu hal lagi Kapten Asterix...
Aku adalah sang pembebas, bukan seorang pelempar!
Itu jelas. Tahu apa kau?
Benar-benar tidak ada!
Kau bilang siapa? kau bilang aku!
Oh ya? Ya!
Ya? Ya!
Kau mencari masalah? Cobalah kalau berani!
Pergilah! bernyanyilah di laut!
Mungkin beberapa ikan akan mengapung ke atas!
Idiot, idiot! Para ikan!
Aku yakin saudara-saudara air ku akan lebih menghargai.
Seorang nabi tanpa kehormatan di negeri sendiri!
Tolong!
Apa itu? Apakah aku melihat sesuatu?
Ini tidak benar. itu Getafix!
Gawat! gawat! hei, apa yang harus aku lakukan!
Bangsa Romawi sudah menangkap Getafix!
Druid kami! Druid kami!
Rencana yang brilian! ucapkanlah kata perpisahan Druid.
Kau tidak akan pernah melihat Gallia lagi!
Jangan senang dulu! Asterix dan Obelix pasti akan datang kemari.
Jika perlu, sampai ke ujung dunia.
Kebetulan!
Itulah di mana kau akan pergi, dasar orang tua bodoh!
Aku tidak percaya aku mendengar hal ini.
Kau dapat mengambil perjalanan panjang di dek pendek.
Aku bisa, aku bisa, ada satu hal yang harus ku katakan.
Hei, Galia!
Dasar kau tolol, Oh ya, apa itu benar!
Asterix, Obelix, tolong!
Katakanlah selamat tinggal pada Druid kalian, Galia!
Itu Getafix! Dogmatix! anjing kecil ku!
Bawa Druid kami kembali atau kau akan menyesal!
Jika kau menyentuh satu rambut pada anjing kecil ku,
Jangan membuat ku tertawa! datang dan mendapatkanlah dia!
Tentu, kami akan melakukan hal itu! Obelix, cepat dayung!
Sip, sip! Oh tidak!
Belinus, beri aku kekuatan.
Apa yang salah dengan kau sekarang? Kau bilang...
Ya, aku yang katakan itu Obelix. Apa yang akan kita lakukan?
Kita menyusuri sungai tanpa dayung!
Kau'kan kapten Asterix yang selalu mendapatkan jalan keluar dari masalah?
Keberuntungan di pihak kita!
Hei, sekarang, jangan terlalu berlebihan.
Tunggu Roma, kami datang!
Sekarang kita benar-benar cepat!
Agak ke kanan, kiri!
Dimana? kita berada di balakang Roma!
Akan ku pukul Roma dengan kedua tanganku!
Mereka akan menghajar kita. Jangan takut, itu bisa diurus.
Olahragawan yang terhormat! waktunya untuk lomba.
Will Oxfordia, olahraga dengan mamakai warna biru tua...
Terus kekuasaan atas Cambridgensia, dengan kontusio biru muda?
Bisakah kalian lihat?
Hore!
Pada aba-aba! bersiap!
Kami berharap kalian melakukan yang terbaik dari keberuntungan ini.
Karena kalian seorang rakyat.
Haruskah kita menang, kita tidak akan melakukan pertandingan ulang.
Berani! disampaikan seperti seorang pria! Tidak lebih dari orang sepertimu.
Mulai!
Karena ia adalah bajak laut yang baik.
Dan mengatakan nya pada kita semua.
Selamat ulang tahun, kapten!
Di manaaku? Ho-ho.
Kami memiliki sedikit hadiah.
Kami pikir anda bisa menggunakan ini jika bertemu dengan beberapa Galia.
Ini sangat manis, tapi aku tidak akan membutuhkannya.
Jika aku menemukan para Galia lagi, aku akan meremas leher mereka.
Mereka akan menjadi bebek mati!
Dan sekarang mari kita mengadakan pesta, kalian semua diundang.
Aku suka pesta! Apakah ada jelly merah dan hijau?
Galia! Galia!
Galia berada di kanan sekarang!
Kumohon, jangan hari ini.
Ahh...
Karena ia adalah bajak laut yang baik.
Baiklah, itu sudah cukup.
Dan mengatakan nya pada kita semua!
Cepat Obelix, lebih cepat!
Tidak masalah. aku akan menambah kecepatan... sekarang!
Oh, sepertinya kita berada di dalam badai!
Aku akan mengambil air. Itu talinya putus!
Jika aku bisa... Aku meminum semua air ini!
Cepat, naik ke kapal!
Baiklah, jaga dirimu! Apakah kau pikir ini akan lebih buruk lagi?
Terlihat segar dan kuat, meningkatkan angin di selatan barat daya...
Bertahanlah! kita sedang terbawa!
Lihatlah gelombang itu! Mengangkat ke!
Oh, tidak! Oh, tidak!
Ha, ha, ha...
Iti adalah akhir dari mereka!
Ikan-ikan akan segera memakan teman mu.
Sebelum Getafix kembali, kita hanya duduk seperti bebek.
Kita belum pernah menghadapi Roma tanpa mereka. Bagaimana jika mereka datang menyerang?
Kita tidak dapat bertahan tanpa Asterix dan Obelix.
Kita masih punya sedikit ramuan tetapi tidak akan berlangsung selamanya.
Oh Belinus, para dewa akan melawan kita.
Jangan takut bibi lmpedimenta. Aku akan melindungi mu dari orang-orang Romawi.
Kau adalah anak yang baik. Seperti yang orang gallia katakan!
Itulah semangat! Kita belum menyerah.
Dimana kita Astrix?
Mungkin di Utara... Yah, tidak, mungkin selatan...
Kita tidak terlalu jauh di belakang Getafix, oke?
Dan bagaimana Dogmatix?
Aku berpikir bahwa aku mungkin tidak pernah mendapatkan ciuman dari hidung basahnya lagi!
Dengar, Druid kita sedang mendekati ujung dunia...
Akhir dari kau, dan hari akhir yang sempurna.
Dogmatix! gigit dia, kawan!
Ouch! kau menangis tersedu-sedu! dasar barbarian kecil!
Sekarang, perhatikan ini Druid.
Sebuah pendahuluan kecil dari nasib kau sendiri!
Biarkan dia pergi! kau akan menyesalinya, Roman!
Satu-satunya penyesalan adalah bahwa aku tidak berpikir...
Memberikan ini kepada hiu sebelumnya.
Ha, ha, ha...
Dan giliran mu akan tiba Druid!
Dogmatix! Tidak!
Semuanya! Kecepatan penuh!
Apa itu? anjing laut?
Tidak, demi Teutates, itu adalah Dogmatix!
Ya, Dogmatix! Di sini kawan, di sini! Dogmatix!
Oh, hewan kecil ku!
Aku tidak pernah berpikir akan melihat anjing kecil ku lagi!
Lihat Obelix, lumba-lumba! dia mencoba mengatakan sesuatu kepada kita!
Apa yang dia katakan? Aku tidak mengerti bahasa lumba-lumba.
Benarkah? oke, kau mengejutkan ku!
Dengarkan lah sekali lagi sebelum Caesar tiba di sini.
Kalian lihat yang ada di depan, perkembangan terbaru dalam perang jangka panjang.
Sebuah peluncur singa.
Ini seperti spaghetti dengan otak...
Aku akan melakukannya sekali lagi!
Atas perintah bahwa aku akan memberikan, dan bukan sebelumnya...
Pertama lepaskan kunci pengamannya, seperti ini!
Mudah'kan, eh?
Dan ingat, jangan pernah, bagaimanapun itu...
Aku ulangi, jangan pernah, apapun itu, kalian kembali pada singa yang telah dimuat.
Artinya, jika kau tidak ingin berakhir sebagai santapan.
Dan ingat, menjaga kaki kecilmu dari tali ini.
Ketika aku memberikan perintah, maka putus talinya.
Seperti ini!
Kami siap, kita berani, kami kuat, Kami berbicara Latin sepanjang hari
Memerangi Galia adalah apa yang harus kita lakukan, Kami akan membuat mereka berbicara Latin juga.
Ahh... matahari akhirnya pergi.
Tergelincir dari tepi ujung dunia sekarang.
Hei bodoh, bagaimana keadaan permukaan air?
Sekitar lima yard. Kita berada di ujung dangkal.
Bagus, kita berada di sini!
Setelah dekat dan kita akan membenturkan terhadap ujung tepi.
Dan sekarang naikkan ketapel nya!
Oke, oke.
Itu perahunya, dan baik-baik saja, tetapi mengapa mereka berhenti?
Apa yang terjadi?
Nah, kabar baiknya adalah, kau tidak harus terikat ke tiang itu lagi.
Kabar buruknya adalah, aku akan melontarkan mu ke ujung dunia.
Para dewa akan mengutukmu untuk ini, Roman!
Demi Pluto, itu adalah para Galia!
Buang dia dan bawa kita keluar dari sini, sekarang!
Jangan lupa untuk di catat! Demi Belinus, Obelix! Cepat!
Getafix, kami datang!
Pelan-pelan! Kita akan sampai di ujung tepi!
Berhenti, berhenti!
Tidak ada yang mengalahkan pemandangan ini jika musuh mu pergi ke barat.
Dan semua berkat pikiran yang cemerlang!
Baiklah, lebih baik kembali ke Galia.
Obelix, bangun.
Dimana aku? Dogmatix, apakah kita mati?
Aku pikir tidak.
Ayo, kita lihat apa yang ada di bagian atas tebing.
Jangan pergi ke sana, itu berbahaya. Aku hanya mengintip.
Ini ujung dunia, Kau akan jatuh!
Demi Belinus dan Teutates! lihatlah ini, Obelix!
Tidak, kita berdua akan jatuh dan kemudian Dogmatix akan menjadi yatim piatu.
Getafix pasti mendarat di suatu tempat di luar sana.
Aku lelah, biarkan aku istirahat sebentar. Oke.
Aku kelaparan. Aku Juga.
Baiklah, kau menyalakan api. aku akan mencari beberapa babi.
Ayo, Dogmatix kita jalan Dogmatix! Dogmatix, santai!
Ada apa? Oh, datanglah ke ayah. Siapa yang telah menakuti dirimu?
Oh, tuhan ku! Mahluk apa itu?
Oven siap melahap-lahap! Sesuatu yang luar biasa.
Tapi itu untuk dimakan, nyalakan api, cepat!
Lihat apa yang aku punya Asterix. mereka sangat cantik?
Jangan banyak bicara dulu, Kita belum pernah mencicipi mereka sebelumnya.
Siapa sangka ini? rasanya sangat enak.
Ya, sangat enak!
Meskipun aku heran, tapi itu akan terasa lebih enak jika ada babi.
Babi panggang yang lezat. Aku heran di mana Getafix sekarang.
Aku berharap dia baik-baik saja. aku harap ia menemukan tempat untuk tidur.
Kita pasti akan menemukan dia...
Di pagi hari.
Selamat Malam. Selamat Malam.
Kembali ke rumah, Galia mempersiapkan pertahanan dari serangan Romawi.
Mereka membangun bala bantuan.
Kemudian mereka membangun bala bantuan dari segala bala bantuan.
Ketika kau melawan Roma, kau tak memiliki kekuatan yang kuat.
Oh, baiklah, Waktunya untuk bangun.
Bagun, bangun, Obelix.
Hei pemalas, kita harus bergerak! Kita harus menemukan Getafix.
Bangun, Waktunya untuk sarapan.
Sarapan? apakah seseorang mengatakan sarapan? yum-yum!
Aku lapar! aku bisa makan 10 babi hutan. apa yang kita punya?
Apakah kau lupa? kau harus menangkapnya terlebih dahulu.
Haruskah aku lagi...
Oh, baiklah, ayo Dogmatix, kita berjalan-jalan, ayo!
Obelix? Dogmatix?
Dogmatix perhatikan ini, aku akan mengajarimu cara berburu.
Kau harus meniru teriakan apapun yang kita buru, sekarang dengarkan.
Melahap, melahap, melahap, melahap!
Melahap, melahap, melahap, melahap.
Kau dengar? ltu bekerja, di atas sana. Sekarang, cara berburu nomor dua:
Kita menyelinap bersama dan berjinjit...
Dan kemudian kita goyang sampai kita mendapatkan sarangnya!
Ahh...
Dia tidak punya bulu, ini burung-orang merah.
Mungkin dia tahu sesuatu tentang Druid.
Aku lebih baik menunjukkan pada Asterix.
Hei lihat Astrix, apa dia Roman yang menyamar sebagai burung.
Mereka gila! Asterix?
Ayo keluarlah, berhentilah bermain-main, apa ini?
Asterix tak pernah meninggalkan helmnya, bahkan untuk mencuci rambutnya.
Seseorang harus menjelaskan ini. Geronimo!
Apa?
Baiklah kau! dimana Asterix? kau dengar itu!
Apakah kau tahu apa artinya? mungkin Asterix lebih tahu.
Cari Dogmatix, cepat cari Asterix.
Hei, pelan-pelan.
Anjing itu bisa mengendus lebih cepat dari pada aku berlari!
jangan kasar!
Baiklah, aku memiliki penyambut hangat. Getafix! apa kau baik-baik saja?
Aku beruntung, Caesar berpikir aku jatuh dari ujung bumi.
Tapi bumi tidak datar, tapi bulat. Wow!
Aku mendarat tepat di sana.
Tapi di mana kita?
Aku percaya ini adalah tanah rahasia lndus.
Kalau begitu, pribumi ini harus merah... Indussans?
Tidak, aku pikir kita menemukan mereka, lebih tepat disebut penduduk asli Amerika.
Tetap dekatkan hidungmu ke tanah, Dogmatix.
Halo, apa itu?
Dogmatix, ujung dunia sudah dekat!
Langit telah jatuh di atas kepala kita!
Demi Teutates, itu adalah seorang gadis!
Seorang Galia selalu membantu wanita yang kesulitan.
Bertahanlah, aku akan membantu! setiap menit dari sekarang!
Aku lindungi kau!
Hiyuh.
Itu tabrakan beruntun 40 kerbau, lihat saja ukuran mereka!
Dia bilang apa?
Dia berbicara lucu, Oh Maaf, Apakah kau berbicara bahasa Inggris?
Kau baik.
At-Tischoo!
Oh, kau At-Tischoo! aku Obelix.
Apa yang kalian lakukan dengan hal itu! kalian bisa membuat mata seseorang keluar!
Kapan basa-basi ini akan berakhir. Obelix adalah satu-satunya harapan kita.
Dia melempar untuk skor sempurna, 180!
Obelix!
Apa yang terjadi di sini? apa ini semacam tali trik lndian?
Serakan ini padaku, aku akan bicara dengan pemimpin mereka.
Dengar teman-teman berbulu kecilku, mengapa kalian mengikat teman-temanku?
Tunggu sebentar, kau lagi!
Kecuali jika kau ingin lagi, Aku tidak akan bertolak dari sini.
Apa pembohong! Itu tidak terjadi sama sekali, dia keluar dari pohonnya!
Dia Mendapatkannya, itulah bagaimana itu... Obelix, awas!
Baiklah, kalian yang melakukan itu?
Ada lagi yang ingin mencobanya? Obelix, Di belakang mu!
Hei.
Apa yang terjadi sekarang?
Obelix!
Aku tidak tahu apa yang mereka katakan, tapi sepertinya bagus.
Hai, bocah besar.
Seorang Indian memiliki kebiasaan.
Siapapun mengalahkan juara mereka harus mengenakan kulit kepala yang dikalahkan.
Cukup bagus, akan aku tunjukkan kepada mu bagaimana aku melakukannya.
Hanya satu Galia yang pernah menjadi saudara Muckifoot dan itu ialah Obelix.
Belinus, memberkati har untuk Obelix masuk ke ramuan ajaib sebagai anak laki-laki.
Kau bisa mengatakan itu lagi.
Berikan Saya lima, kepala suku! Beri lima?
Beri aku lima!
Siap Caesar, Kelompok uji ramuan ajaib kembali.
Aku tahu para Galia masih memiliki beberapa ramuan ajaib yang tersisa?
Mereka melakukan nya.
Tiga dari kami memegang salah satu dari mereka turun selama hampir dua detik, benar!
Itu menyedihkan! Mulai sekarang, uji kemampuan mereka berkelahi dua kali sehari!
Sampai kalian tahu ramuan ajaib itu dan memberikan jalan keluar, Apapun yang terjadi.
Yum, yum.
Kita harus kembali pulang sesegera mungkin.
Aku memiliki segala sesuatu yang kita butuhkan untuk ramuan ajaib, termasuk ikan.
Aku Mengatakan kita meninggalkan hal pertama besok. Ya, kita sudah harus kembali.
Ini bagus, Melahap-melahap?
Bukan, Bow-wow.
Ugh.
Apa yang terjadi?
Sepertinya pria kedokteran itu, mencoba melakukan beberapa jenis omong kosong.
Wahh...
Kau bisa menyebut itu sihir? bisa juga dibilang ini barang anak-anak.
Ya!
Wow! Dia membuat hujan! Yeah!
Sedikit mandi.
Tunggu, ini bukan magic!
Hei, itu tidak sangat bagus.
SIlahkan nona, minumlah ini.
Ya, silahkan.
Aku pikir itu bekerja. Sekarang, Ini sangat menarik.
Ayo adakan pesta!
Auu...
♪ Ba-ba-boom, ba-ba-boom Apakah kau ingin memainkan lagu? ♪
♪ Memiliki pesta, menjadi bahagia. Tinggalkan anak-anak mu di belakang di rumah. ♪
♪ Ba-ba-boom, ba-ba-boom Anak-anak membuat kau ingin menari ♪
♪ Kami tidak mencari adanya pertempuran Jadi mari beri kami ketenangan dan kesempatan ♪
♪ Aiee-ooh Ooh ly-ahh ♪
♪ Kami adalah satu ikatan ♪
♪ Dan kami seperti kau ♪
♪ Kami adalah satu suku ♪
♪ Booming, ba-ba-boom ♪
♪ Cukup hanya seperti kita merasa seperti di rumah dengan aku dan aku ♪
♪ Aku akan membuat kau bahagia ♪
♪ Bernyanyi bersama dengan lagu kami Karena itu lebih baik daripada sebuah mantra ♪
♪ Aiee-ooh Ooh ly-ahh ♪
♪ Kami adalah satu ikatan ♪
♪ Dan kami seperti kau ♪
♪ Kami adalah satu suku ♪
♪ Aiee-ooh Ooh ly-ahh ♪
♪ Kami adalah satu ikatan ♪
♪ Ooh-loo-ooh, ooh-aiee-ah ♪
♪ Kami adalah satu suku ♪
Para lndians tidak terlalu buruk bukan?
Kebaikan yang di terima dari dukun. Ya, itu adalah obat yang buruk.
Ha, ha, ha...
Dogmatix.
Tenang, aku pikir dia datang dengan damai.
Tidak, terima kasih.
Kita tidak dapat menyinggung perasaannya.
Apa ini?
Aku tau apa yang kau lakukan.
Huh, huh, huh...
Ini selera mengerikan.
Baik untuk mu?
Kau mengisap asap ini di mulutmu?
Ayo Asterix. Apakah ini tidak bebahaya.
Hei, sepertinya terlihat menyenangkan. biar aku coba.
Tidak, jangan Obelix!
Hei, hentikan semuanya! ini barang berbahaya.
Aku merasa...
Mengerikan.
Oh tidak, kau meracuni kami.
Aku merasa pusing.
Ini indah, bukan?
Baru dikembangkan oleh Patriotus Maketo.
Kau bermain dengan api tetapi orang lain yang terbakar.
Tembak!
Api!
Tolong! tolong kami! Asterix!
Apa yang terjadi?
Oh, kepalaku!
Ini terasa seperti seseorang yang mengendarai kereta di satu telinga dan keluar dari sisi lain.
Dimana Getafix? Obelix, bangun. Getafix telah lenyap! bangun!
Apa yang terjadi padamu?
Bangunlah Obelix.
Obelix, ini aku Asterix.
Oh tidak, dasar Obelix.
Dia akan sangat membantu menemukan Getafix.
Aku tidak akan menyerahkan rahasia ramuan ajaib ku pada mu!
Aku lebih suka dikuliti hidup-hidup!
Setelah dipikir-pikir, mulai dengan ramuan kacang.
Bukan, itu bayam.
Ya, itu benar. aku harus mengajarkan pelajaran.
Ramuan ini dapat disangkal dengan sensasi rasa...
Tapi itu adalah sebagai sihir sup.
Sadarlah Obelix, tenangkan dirimu.
Janagn tabrak itu!
Hati-hati Obelix.
Oh, tidak, lewat sini, lewat sini, aku bilang!
Hati-hati! ingat kode negara.
Tenang.
Jika kita tidak menemukan Getafix segera, tidak akan ada pohon yang tersisa berdiri.
Kau pasti sudah gila.
Tenang kawan! anak pintar! Duduk, duduk!
Oh tidak!
Aku berharap mereka datang sebelum si kepala tanduk ini menemukan racikanya.
Demi Teutates!
Oww!
Aku memberikan mu resep, sayangnya resep itu merpakan bencana.
Asterix! Obelix!
Tetap di tali mu sampai kau belajar bagaimana menjadi anjing yang baik!
Sekarang, kau telah membuat ku...
Tidak! ini bukan waktunya untuk mandi!
Anjing nakal!
Tidak! berhenti! sudah! cukup!
Obelix memiliki masalah bahwa ia tidak bisa mengendalikan kekuatannya sendiri.
Dimana aku? Wow!
Tempat ini bisa menjadi dekorasi interior.
Tempat ini tampak seperti tempat yang bagus untuk bersembunyi.
Tolong!
Getafix?
Obelix, Obelix! aku datang Getafix! Obelix!
Di sini Asterix, cepat! Getafix!
Aku datang!
Asterix, Awas!
Masukan kakimu ke atas.
Kau berada di sebuah kejutan besar, dan itu bukan boneka beruang piknik!
Asterix, minum sebelum terlambat!
Awas!
Ada cakar.
Sekarang, aku bisa membuat karpet yang bagus.
Jadi, Mr Medicine, bagaimana kau ingin mencicipi obat mu sendiri?
Kasihanilah, Kemosabe. Kasihanilah, Culpa mea.
Kau lihat itu itik buruk rupa.
Aku berharap ia berubah menjadi angsa, Kemudian ia bisa terbang membawa kita pulang.
Ya, sudah saatnya kita pergi.
Ooh. Aha!
Apa yang dia inginkan?
Wow, daging panggang ala lndian!
Jika itu benar-benar daging, Obelix pasti sembuh.
Bebek pemakan daun daunan bukan? Tidak yang satu ini.
Tentu saja! sekarang aku ingat.
Obat untuk amnesia adalah 30 babi panggang diambil secara lisan.
Ya, itu bagus! Apa lagi selanjutnya?
Bagaimana kau mengucapkan selamat tinggal pada lndian?
Satu tangan pada jantungmu, dan lainnya di udara.
Lihat?
Obelix, apakah kau tidak ikut? teman-teman kita sedang menunggu!
Selamat tinggal!
Terima kasih karena telah membantu kami! Dan terima kasih untuk para bulu.
Selamat tinggal.
Kapal, hoi! Kita diselamatkan! selamatkan kami.
Berhenti! selamatkan kami!
Galia!
Minggir! Biarkan aku lihat.
Coba terlihat seperti orang biasa, dan kita akan baik-baik saja.
Whoa!
Aku merasa merinding!
Itu alami pada persimpangan transatlantik.
Kau menderita kano-lag. Hah?
Obelix, bersikaplah tegas atau Roma akan menghancurkan seluruh desa kita.
Lihat, camar laut! lihat!
Apakah kau menyadari apa artinya ini? Ya, tutup kepala mu, kawan!
Tidak, kita sedang mendekati daratan! Galia?
Kita telah melakukannya!
Galia, oh Galia! Lihat!
Mereka punya ketel!
Itu bukan ketel! itu desa!
Cepat! mungkin masih sempat kita meenyelamatkan yang tersisa!
Teman, teman, tunggu kami!
Tak ada apa-apa! Apa yang terjadi?
Demi Teutates! Kita terlambat.
Oh tidak! Vitalstatistix!
Unhygienix! Dimana kau?
Keluarlah! dapatkah kalian dengar aku?
Mereka semua pergi, Kita telah kehilangan mereka semua, Kita gagal ketika mereka membutuhkan kita.
Maksudmu...
Ya, mereka semua telah pergi ke desa di langit.
Lihat ke sana Obelix! itu penyair kita!
Demi Belinus, cepat turunkan dia!
Apa yang terjadi dengan yang lain? Di mana mereka?
Lihatlah apa yang Roma lakukan ketika aku mencoba menyanyi untuk kawan-kawan yang di ditangkap.
Ditangkap? apakah mereka masih hidup?
Mereka dibawa ke arena. Tanpa ramuan, kita tahu skor.
Ya, Lions 15. Galia, apa yang kita tunggu?
Aku dapat menyeduh ramuan, tapi sisanya kuserahkan pada kalian.
Jangan khawatir Getafix. aku dalam mood bagus untuk menghibur Romawi.
Aku tidak akan melupakan ini karena kau telah berperan dalam kemenanganku, Lucullus.
Kau akan dihargai.
Bukan villa indah di tepi Danau Como?
Bukan.
Desa Galia.
Apa ? Itu milikmu.
Indah ditunjuk ke negara asal.
Mungkin ada beberapa kekurangan, tetapi banyak daya tariknya.
Caesar terlalu baik.
Tanpa ramuan ajaib, kalian bukan apa-apa.
Ha, ha, ha...
Yuha... kemarilah sayang.
Mm.
Bagus.
Ahh...
Kau ta ingin menjadi mereka.
Hei kawan! cobalah beberapa Bevers?
Terima kasih, tapi tidak, terima kasih!
Oke, terserah kalian.
Kami adalah penjaga berikutnya. kau bebas.
Aku ingin mengatakan aku, aku ingin pergi.
Aku harus meminum semua anggur ini.
Ooh.
Semuanya aman Obelix.
Dasar pengecut, banyak dari mereka, Malas, serakah.
Ini aku Greedy?
Ya tuhan, aku tidak percaya.
Lmpedimenta! Lihatlah apa yang ada di sini!
Apa aku sedang sakit mata! Kami sangat senang bisa melihat kalian!
Bersulang!
Apakah kau ingin tahu rahasia kesuksesan ku, Lucullus?
Roti dan sirkus?
Tepat! Dan Galia.
Banyak Galia dimakan...
Sangat, sangat memilukan. oleh singa.
Dan orang-orang akan mencintaimu untuk itu, Caesar!
Ya...
Tapi ini kemenagan yang terlalu mudah.
Apa itu? Siapa yang melakukan itu...
Demi para dewa!
Yee...
Oh tidak!
Rasakan ini!
Oh...
Ini!
Hah?
Tunggu! Siapa itu? Ini tong tolol!
Tong Oh.
Ahh...
Dimana teman ketika kau membutuhkan mereka?
Bagaimana aku akan menjelaskan hal ini dalam buku baru ku pada perang Galia?
Sialan! aku maju mundur dalam manuver taktis.
Jadi Galia pulang dengan kemenangan.
Asterix dan Obelix menjadi seorang pahlawan.
Mereka memiliki bulu di rambut mereka. Dan mereka menyanyikan suatu nyanyian suku aneh.
Bagaimana Hasilnya? Aku akan bernyanyi untuk mu, oke?
♪ Gin-gan-gooly-gooly-gooly-watcha Gin-gan-goo, gin-gan-goo ♪
Baiklah?
♪ Gin-gan-gooly-gooly-gooly-watcha Gin-gan-goo, gin-gan-goo ♪
♪ Hei-la, hei-la-la shai ♪
♪ Hei-la-shai- la lai--la-loo ♪
♪ Hei-la, hei-la-la shai ♪
♪ Hei-la-shai-la-lai-la-loo ♪
♪ Gin-gan-gooly-gooly- gooly-watcha Gin-gan-goo, gin-gan-goo ♪
♪ Gin-gan-gooly-gooly-gooly-watcha Gin-gan-goo, gin-gan-goo ♪
Jadi kita ucapkan selamat tinggal pada kemegahan Roma...
Dan keperkasaan para Galia.
Dan lagunya yang berbunyi ging, geng, gooly, gooly.
WARAK sekolah999
" Di Terjemahkan Oleh WARAK" sekolah999